Un poêle à granulés étanche ne s’installe pas comme un poêle à bûches, et pas non plus comme on le croit souvent, « avec une ventouse comme une chaudière ». Les règles sont écrites dans un document précis, le CPT 3708, dont la quatrième version a été approuvée le 26 mars 2026. CPT signifie Cahier des Prescriptions Techniques : un texte du CSTB qui fixe, pour les installations étanches à granulés, ce qui est autorisé, ce qui est interdit, et à quelles distances. Voici ce qu’il contient, ce que change la version 2026, et ce que cela implique concrètement pour une sortie en façade ou un conduit en toiture dans une maison d’Île-de-France.
Un CPT, c’est quoi, et qui l’écrit ?
Le Cahier des Prescriptions Techniques est un document publié par le CSTB, le Centre scientifique et technique du bâtiment, dans ses e-cahiers. Il est rédigé et approuvé par un groupe d’experts, ici le Groupe Spécialisé n° 14.2 « Équipements et installations de combustion » de la commission chargée des Avis Techniques. Ce n’est ni une loi ni une norme européenne : c’est le texte qui fixe les règles de l’art pour une famille de produits qui sort du cadre des normes traditionnelles, et qui relève donc de l’Avis Technique.
Le cahier n° 3708 traite des « systèmes individuels d’amenée d’air comburant et d’évacuation des produits de combustion, sous Avis Technique, raccordés à des appareils étanches à granulés de bois ». Autrement dit : un poêle, un insert ou une cuisinière à granulés certifiés étanches, raccordés à un conduit concentrique et/ou isolé qui détient un Avis Technique. La version 4, d’avril 2026, remplace la version 3 d’avril 2024, qui elle-même avait remplacé un texte de 2016. Dès qu’un appareil prend son air dans la pièce, ou qu’un appareil étanche est raccordé à un conduit de fumée traditionnel, on sort du CPT 3708 et c’est le NF DTU 24.1 qui s’applique.
Les configurations autorisées, et la seule interdite
Le CPT 3708 décrit six montages. Le tableau ci-dessous les résume ; il vaut pour les installations de moins de 70 kW, c’est-à-dire tous les poêles et inserts domestiques.
| Configuration | Principe | Où c’est admis |
|---|---|---|
| Concentrique à terminal horizontal (sortie en façade) | Un seul conduit, fumées au centre, air comburant autour, qui traverse le mur | Maison individuelle existante de plus de 3 ans uniquement. Exclu en bâtiment neuf, en habitat collectif et en établissement recevant du public |
| Concentrique à terminal vertical | Même conduit, débouché en toiture | Partout, y compris en collectif ; la solution de référence |
| Concentrique dans un conduit existant | Le conduit maçonné sert de gaine technique au conduit concentrique | Partout, si le conduit est assez large et rectiligne |
| Réutilisation d’un conduit existant tubé | Tubage pour les fumées, air comburant par l’espace annulaire autour du tubage | La solution à privilégier en rénovation, après diagnostic favorable |
| Séparé à terminal vertical | Conduit isolé pour les fumées en toiture, prise d’air à part en façade | Partout, sous réserve de l’arrêté du 22 octobre 1969 pour le débouché |
| Séparé à terminal horizontal | Conduit de fumée simple débouchant en façade | Interdit |
Deux règles de bon sens complètent ce tableau. Le CPT rappelle que les terminaux verticaux diffusent mieux les fumées, et qu’en présence d’un conduit de fumée existant, c’est lui qu’il faut utiliser en priorité. La sortie en façade n’est donc pas une facilité, c’est une solution de dernier recours pour les maisons sans conduit.
Sortie en façade : les distances à respecter
C’est le point qui fait échouer le plus de projets, parce qu’une façade de pavillon de banlieue est rarement assez dégagée. Toutes les cotes se mesurent depuis le centre de l’orifice du terminal.
| Par rapport à | Règle |
|---|---|
| Le sol | Orifice à plus de 2 m de hauteur ; le terminal dépasse de 40 cm de la façade |
| Un ouvrant ou une entrée d’air (fenêtre, porte, grille de VMC) | Interdit dans la bande de 0,5 m au-dessus, et à moins de 2 m sur les côtés ; la règle s’applique à tous les ouvrants de la façade |
| Une fenêtre de toit ou une entrée d’air en toiture | Si son bas est à moins de 1 m du pied de la pente, mesuré le long du toit, elle compte comme un ouvrant de la façade : zone interdite sur toute la hauteur et 2 m de part et d’autre |
| Un angle rentrant du bâtiment | 1 m au minimum ; 4 m si le mur adjacent comporte un ouvrant |
| Un débord de toit | Zone d’interdiction définie par le CPT, à vérifier sur plan |
| Un obstacle plus haut que le terminal (mur, haie bâtie) | Aucun à moins de 3 m en face |
| Le voisinage : plus de 3 m | de la limite de propriété lorsqu’il y a une habitation voisine ; de la façade de l’habitation voisine si elle ne comporte ni ouvrant ni entrée d’air |
| Le voisinage : plus de 6 m | de la limite de propriété en l’absence d’habitation voisine ; d’une habitation voisine dont la façade comporte un ouvrant ou une entrée d’air |
| Maisons accolées ou en bande | Plus de 3 m de la limite, 4 m d’un ouvrant du voisin |
| La voie publique | Jamais vers une circulation extérieure hors de la propriété ; jamais dans une cour fermée |
À l’intérieur, la configuration horizontale impose un conduit vertical d’au moins 1,50 m avant la traversée de mur, hauteur réduite pour les appareils à sortie par le dessus dont la notice le prévoit, un seul coude à 90° au niveau de la traversée, et un té visitable au pied du conduit pour le ramonage. Pas d’autre dévoiement possible.
Sortie en toiture : les zones interdites autour d’un ouvrant
Un terminal vertical dont le débouché respecte l’arrêté du 22 octobre 1969, c’est-à-dire qui dépasse le faîtage de 40 cm ou qui respecte les règles de distance aux obstacles, n’appelle pas de règle supplémentaire. Pour un débouché plus bas sur le toit, le cas fréquent d’un conduit concentrique court, le CPT 3708 définit ses propres zones d’interdiction, calquées sur celles de la façade : pas de débouché entre le bord inférieur de la toiture et 0,5 m au-dessus d’une fenêtre de toit ou d’une entrée d’air, ni à moins de 2 m sur les côtés ; 4 m face à un ouvrant de la même habitation ; 1 m d’un mur adjacent sans ouvrant ; et, au voisinage, plus de 3 m d’une limite de propriété, 6 m d’une façade voisine avec ouvrant ou d’une limite sans habitation. Les experts du CSTB précisent que ces règles sont admises « pour le moment », faute de texte réglementaire, et qu’elles peuvent évoluer avec le retour d’expérience.
L’appareil : classes d’étanchéité et marquage EN 16510-2-6
Le CPT 3708 ne vise que les appareils brûlant des granulés certifiés A1, ENplus A1, DINplus ou NF Granulés haute performance, ce que nous détaillons dans notre guide des granulés. L’appareil doit être marqué CE selon la norme EN 16510-2-6, qui a remplacé l’EN 14785 : depuis le 9 novembre 2025, tout appareil mis sur le marché pour la première fois doit l’être. Et il doit afficher une classe d’étanchéité, sur sa plaque signalétique et dans sa notice, justifiée par un essai en laboratoire accrédité.
Cette classe décide de la configuration possible. Les classes CA, CM ou CC n’autorisent qu’un terminal vertical. Les classes CM50 ou CC50, plus exigeantes, ouvrent aussi la sortie en façade. Un appareil doté de son propre Avis Technique suit les dispositions de celui-ci. Autrement dit, « poêle étanche » ne suffit pas : pour une sortie en façade, c’est la classe CM50 ou CC50, ou l’Avis Technique de l’appareil, qui compte.
Le conduit : Avis Technique, note de calcul et détails de pose
Le système de conduits doit détenir un Avis Technique, et le CPT ne s’applique qu’aux conduits isolés ou concentriques de classe de corrosion Vm(C2) ou V2, étanches N1 et résistants au feu de cheminée G. Un conduit concentrique dont l’espace annulaire n’est pas raccordé à l’appareil n’est pas visé : sa résistance thermique est jugée insuffisante.
Le dimensionnement est obligatoire, selon la norme EN 13384-1, à partir des données de la notice de l’appareil et de l’Avis Technique du conduit, toujours à puissance nominale, et à puissance minimale seulement si le fabricant déclare les données de l’appareil à ce régime. Le CPT 3708 admet pour les appareils à granulés, qui ont un extracteur, une dépression requise à la buse déclarée à 0 Pa. Pour un poêle à granulés, dont les fumées sont froides, le calcul se fait en conditions humides, classe W, sauf indication contraire de la notice : la condensation est possible, le conduit doit donc être classé W, résistant aux condensats, et le calcul vérifie l’absence de gel des condensats avec la température extérieure de la zone climatique, -3,5 °C pour l’Île-de-France en zone H1a. En configuration concentrique verticale, quatre coudes à 45° au maximum, dont deux dans la pièce, et la prise d’air au moins 30 cm au-dessus du toit ; dans la pièce, les conduits restent démontables pour l’entretien, et un coffrage éventuel ne doit pas dépasser 50 °C en surface.
Ce que change la version 4 par rapport à la version 3
- Sortie en façade : la V3 la réservait aux « bâtiments existants » ; la V4 écrit explicitement qu’elle est exclue dans les bâtiments neufs, de moins de trois ans, et dans les établissements recevant du public.
- Marquage CE : la période de coexistence entre l’EN 14785 et l’EN 16510-2-6 est terminée depuis le 9 novembre 2025 ; la V4 prend acte que tout appareil neuf relève de l’EN 16510-2-6.
- Période transitoire jusqu’au 9 novembre 2027 : les appareils marqués sur la base d’une attestation de performance, sans classe d’étanchéité encore déclarée, restent raccordables si le fabricant justifie d’une étanchéité inférieure à 3 m³/h sous 50 Pa par un rapport de laboratoire accrédité.
- Appareils sous Avis Technique : le critère devient un niveau d’étanchéité mesuré, 3 m³/h sous 50 Pa au plus, que l’appareil soit certifié EN 14785 ou EN 16510-2-6.
- Chaudières : mêmes critères chiffrés d’étanchéité, 2 m³/h sous 10 Pa pour un terminal vertical, 3 m³/h sous 50 Pa pour un terminal horizontal, à la place des catégories de l’EN 303-5.
- Établissements recevant du public : seuls les terminaux verticaux sont admis, et les règles de trémie à combustible sont précisées.
En rénovation : réutiliser le conduit existant
Avant toute réutilisation, le CPT 3708 impose une vérification selon le DTU 24.1 : stabilité, vacuité et état, ramonage, et étanchéité si le conduit doit servir à l’amenée d’air. Le conduit doit partir de la pièce où est posé l’appareil, ou d’une pièce adjacente adossée à la cloison. Et sa section doit laisser passer l’air autour du tubage :
| Diamètre du tubage fumées | Section minimale du conduit existant |
|---|---|
| 80 mm | 14 × 14 cm, ou Ø 14 cm |
| 100 mm | 16 × 16 cm, ou Ø 16 cm |
| 130 mm | 19 × 19 cm, ou Ø 19 cm |
| 150 mm | 21 × 21 cm, ou Ø 21 cm |
Le tubage flexible doit être d’un seul tenant, à double peau et intérieur lisse. Le débouché existant doit lui aussi respecter les règles de position du CPT. C’est, dans les pavillons des Hauts-de-Seine et de l’Essonne, la configuration que nous retenons le plus souvent : elle évite la façade et ses distances, et elle garde le conduit.
Ce que cela veut dire pour votre projet
Le CPT 3708 impose aussi des choses simples que nous appliquons sur chaque chantier : un installateur qualifié pour ces travaux, un plancher qui porte l’appareil, pas de poêle dans une salle de bain ni des toilettes, une plaque signalétique posée et renseignée avec le nom du système, son Avis Technique, la configuration et la date, et une mise en service où l’installateur vérifie les réglages, explique le combustible à utiliser et distingue l’entretien que vous ferez vous-même de celui qui revient au professionnel, que nous décrivons dans notre article sur l’entretien d’un poêle à granulés.
Côté appareils, tous les poêles à granulés Klover, les poêles Stûv sP et l’insert Stûv sP20-in que nous distribuons sont certifiés étanches ; nous vérifions la classe d’étanchéité et la notice avant de proposer une sortie en façade, et nous dimensionnons le conduit selon l’EN 13384-1, avec une note de calcul formalisée dès que la configuration le demande. Une installation conforme au CPT 3708, c’est aussi une installation sans discussion avec l’assureur, et éligible aux aides, éco-prêt à taux zéro, prime CEE et TVA à 5,5 %.
Questions fréquentes sur le CPT 3708 et la sortie en façade
Le CPT 3708 est-il obligatoire ?
Ce n’est pas une loi, c’est un cahier des prescriptions techniques du CSTB : il définit les règles de l’art pour les installations étanches à granulés sous Avis Technique. Dans la pratique, il s’impose : les Avis Techniques des conduits y renvoient, les assureurs et les experts s’y réfèrent après un sinistre, et une installation qui s’en écarte sans justification est une installation non conforme aux règles de l’art.
Peut-on installer un poêle à granulés avec sortie en façade dans une maison neuve ?
Non. Le terminal horizontal en façade n’est admis que dans une maison individuelle existante, achevée depuis plus de trois ans. Il est exclu dans les bâtiments neufs, en habitat collectif, où seuls les terminaux verticaux sont autorisés, et dans les établissements recevant du public. Dans une maison neuve, c’est un conduit concentrique vertical jusqu’en toiture.
Quelles distances respecter pour une sortie en façade ?
L’orifice à plus de 2 m du sol, un terminal qui dépasse de 40 cm de la façade, rien dans la zone de 0,5 m au-dessus d’un ouvrant ou d’une entrée d’air ni à moins de 2 m sur les côtés, 1 m d’un angle rentrant, 4 m d’un ouvrant sur un mur adjacent, aucun obstacle plus haut à moins de 3 m. Côté voisinage : plus de 3 m de la limite de propriété s’il y a une habitation voisine ou d’une façade voisine sans ouvrant, plus de 6 m d’une limite sans habitation ou d’une façade voisine avec ouvrant ou entrée d’air. Jamais vers une circulation hors de la propriété, jamais dans une cour fermée.
Mon poêle à granulés est-il compatible avec une sortie en façade ?
Seulement s’il est certifié étanche en classe CM50 ou CC50 selon la norme EN 16510-2-6, ou s’il dispose d’un Avis Technique l’autorisant. Un appareil de classe CA, CM ou CC ne peut être raccordé qu’à un terminal vertical. La classe figure sur la plaque signalétique et dans la notice : c’est la première chose que nous vérifions.
Faut-il une note de calcul pour un poêle à granulés étanche ?
Oui, systématiquement. Le CPT 3708 impose un dimensionnement du conduit d’air et du conduit de fumée selon la norme EN 13384-1, à partir des données de la notice de l’appareil et de l’Avis Technique du conduit, toujours à puissance nominale, et à puissance minimale seulement si le fabricant déclare les données de l’appareil à ce régime. Pour un poêle à granulés, le calcul se fait en conditions humides, classe W, avec un conduit classé W, résistant aux condensats, et une température extérieure de -3,5 °C en Île-de-France pour vérifier l’absence de gel des condensats.
Peut-on garder l’ancien conduit de cheminée ?
C’est même la solution à privilégier quand elle est possible : le conduit existant est tubé pour les fumées et l’espace autour du tubage amène l’air comburant, ou bien il sert de gaine à un conduit concentrique. À condition d’un diagnostic favorable selon le DTU 24.1, stabilité, vacuité, ramonage, étanchéité, et d’une section suffisante : 14 × 14 cm au minimum pour un tubage de 80 mm.
Qu’est-ce qu’un Avis Technique ?
Un document délivré par la commission des Avis Techniques, qui évalue un produit sortant des normes traditionnelles, ici un conduit concentrique ou isolé pour granulés, et fixe ses conditions d’emploi : configurations possibles, terminaux, distances de sécurité, accessoires de traversée. Le CPT 3708 s’applique aux systèmes qui en détiennent un ; l’installateur doit en respecter les prescriptions et poser la plaque signalétique qui l’identifie.
Vous avez une maison sans conduit, ou un ancien conduit dont vous ne savez que faire, dans les Hauts-de-Seine, l’Essonne ou la Vallée de Chevreuse ? Envoyez-nous un plan et quelques photos de la façade : nous vous dirons rapidement si une sortie en façade est envisageable, ou quelle configuration conduit retenir.
Source : e-cahier du CSTB n° 3708_V4, « Systèmes individuels d’amenée d’air comburant et d’évacuation des produits de combustion, sous Avis Technique, raccordés à des appareils étanches à granulés de bois », approuvé par le Groupe Spécialisé n° 14.2 le 26 mars 2026.